John Simon Guggenheim Memorial Foundation
Bolsas de Assistência à Pesquisa e Criação Artística
Home
Announcements
General Information
Eligibility
Deadlines
Application Forms
Recent Fellows
All Fellow lists
Frequently Asked Questions
Definitions

Press releases
Officers and Trustees
Annual Report and Brochures
Donations in support of Guggenheim Fellowships

The Guggenheim family
Guggenheim foundations
 

Como obter os formulários de inscrição

Os formulários de inscrição para as competições de bolsas de pesquisa para cidadãos e residentes permanentes dos Estados Unidos e Canadá, América Latina e Caribe de 2008 estarão disponíveis na Fundação a partir de 15 de junho de 2007 e poderão ser obtidos
  1. por correio (ver endereço abaixo) ou
  2. em formato Adobe Acrobat (.pdf).
Para requerer o formulário de inscrição neste Servidor da Web, os candidatos deverão primeiramente prencher um questionário para saber se são qualificados.

Questionário

Caso não queira continuar neste site, escreva para a John Simon Guggenheim Memorial Foundation, 90 Park Avenue, New York, NY 10016. Use papel timbrado da sua instituição e indique o seu título, ou, caso você não seja ligado a nenhuma instituição, indique a sua profissão. Em ambos os casos, indique a área científica, acadêmica ou outra área criativa na qual você trabalha. Pedimos que você mencione também se encontrou as Informações Gerais sobre o nosso programa neste Servidor da Web.



Prazo para a Entrega dos Formulários de Inscrição

Os formulários de inscrição e os documentos anexos dos cidadãos e residentes permanentes dos Estados Unidos e Canadá devem chegar no escritório da Fundação até o dia 15 de setembro; no caso dos cidadãos e residentes permanentes da América Latina e Caribe, o prazo de entrega é 1º de dezembro.


Informações Adicionais que Acompanham os Formulários de Inscrição

A inscrição na competição consiste de um formulário de inscrição de duas páginas que deve ser preenchido e acompanhado de duas cópias de cada um dos três documentos suplementares separados, que devem ser escritos de forma legível e devem ter, cada um, até três páginas:
  1. Um breve relato da sua carreira, com a descrição dos seus trabalhos anteriores.
    Este relato deve incluir menção de prêmios, honras, bolsas de pós-doutorado (ou equivalente) ou bolsas de estudos que você teve, ou tem atualmente, com o nome do concessor e as datas de cada bolsa.
  2. Uma lista de:
    • Publicações, se você for da área acadêmica ou escritor.
      Forneça os títulos, nomes das editoras, datas e locais das publicações exatos. Se os títulos das revistas estiverem abreviados, escreva-os por extenso. Os teatrólogos devem também incluir uma lista das suas produções.
    • Exibições, se você for artista.
      Inclua uma lista cronológica das exibições, citando as datas e locais e uma lista das coletivas nas quais os seus trabalhos estão representados. As exibições a serem realizadas num futuro próximo também devem ser mencionadas.
    • Composições, se você for compositor.
      Inclua uma lista cronológica das suas composições, citando títulos e datas; uma lista das suas composições publicadas e as datas da publicação e uma lista de gravações. As primeiras apresentações públicas também devem constar na lista, com os nomes dos intérpretes e as datas.
    • Filmes ou Videotapes, se você for cineasta ou video-maker.
      Inclua uma lista cronológica dos seus trabalhos, citando títulos, datas de conclusão, datas e locais de exibições públicas de cada um deles.
  3. Um projeto de pesquisa para o período de vigência da bolsa de pesquisa. Os candidatos à concessão de bolsas de estudos devem fornecer um projeto de pesquisa detalhado, mas conciso, que não exceda três páginas.

    Os candidatos da área de artes devem entregar um projeto contendo uma descrição geral do trabalho que pretendem realizar.

    Quando pedimos informações em seu nome, mandamos para cada pessoa indicada por você como referência somente uma cópia do seu projeto de pesquisa. Por isto, o projeto de pesquisa deve ser auto-explanatório.

Não adicione nestes documentos suplementares nenhuma página de rosto ou apêndice. O seu nome deve constar em todas as páginas. Escreva em apenas um lado de cada página.

Entregue esta documentação suplementar em dois conjuntos separados, cada um com um dos três documentos exigidos, na ordem listada acima. Grampeie cada conjunto no canto superior esquerdo.

Preencha quatro etiquetas com o seu nome e endereço, anexe-as à documentação e envie-as com o seu pedido de inscrição.

Os candidatos que não se inserem diretamente nas categorias acima devem seguir o procedimento descrito na categoria mais próxima à sua área.

Os candidatos da área de artes devem enviar exemplares de seus trabalhos, de acordo com as instruções fornecidas na página a seguir.

Os candidatos da área de ciência e bolsa de estudos não devem enviar exemplares dos seus trabalhos.



INSTRUÇÕES ADICIONAIS PARA OS CANDIDATOS DA AREA DE ARTES

Os candidatos da área de artes devem enviar exemplares de seus trabalhos anteriores, seguindo os procedimentos abaixo descritos, para que os nossos consultores possam fazer uma avaliação completa dos seus pedidos de inscrição. Selecione os exemplares que na sua opinião melhor representam a qualidade do seu trabalho. Os trabalhos mais recentes são em geral os mais pertinentes. Inclua somente uma cópia de cada exemplar submetido. Os candidatos da área de artes que não estão diretamente incluídos nas categorias abaixo devem seguir os procedimentos descritos para a categoria mais próxima à sua área.


TRABALHOS A SEREM ENTREGUES COM O FORMULARIO DE INSCRIÇÃO

Belas artes

Artistas plásticos, escultores e artistas gráficos devem entregar, juntamente com o pedido de inscrição, até dezoito slides 35mm dos seus trabalhos recentes (últimos cinco anos). Se quiserem, podem incluir perspectivas diferentes de peças individuais. Os slides devem ser organizados em ordem cronológica, com o trabalho mais recente em primeiro lugar. Cada slide deve conter o seu nome, título e data do trabalho e uma indicação de qual é a parte superior do slide. Inclua uma lista dos slides enviados, fornecendo título, dimensões, meio de comunicação e a data de conclusão de cada trabalho. Os artistas de instalações podem enviar videotapes (siga as instruções abaixo). Se considerar necessária uma explicação adicional sobre o seu trabalho, anexe uma descrição na sua lista. Inclua na lista o endereço para o qual o material deve ser devolvido.

Arte para a Web e Arte Digital


Se o seu trabalho artístico é voltado para a veiculação na Internet, você precisa somente nos enviar o(s) endereço(s) do(s) seu(s) website(s). Não envie endereços de websites que contenham apenas catálogos de trabalhos produzidos para meios de comunicação tradicionais ( não digitais), como fotografias, pinturas, esculturas, etc. Envie uma lista de websites cuidadosamente etiquetada (p.e., "Eu estou me candidatando para a competição de Bolsas de Pesquisa para cidadãos ou residentes permanentes dos Estados Unidos ou América Latina, e estou enviando uma lista de websites para complementar o meu formulário de inscrição") para a Fundação no endereço 90 Park Avenue, New York, NY 10016, ou para fellowships@jsgmf.org.

Se o seu trabalho é de natureza digital (e não apenas uma conversão digital de um trabalho produzido em outros meios de comunicação), você pode nos enviar os trabalhos em Zip disk, CD-R, DVD ou floppy disk em formato IBM ou Macintosh.

Escritores


Põetas, teatrólogos, autores de roteiros cinematográficos e escritores de ficção devem entregar, juntamente com o formulário de inscrição, exemplares de trabalhos publicados. Os manuscritos são de difícil manuseio, mas você pode enviá-los se considerar essencial (por exemplo, os teatrólogos podem enviar roteiros). Não envie mais de três livros diferentes (seria útil ter duas cópias do seu livro mais recente). Inclua uma lista dos livros enviados, incluindo o título, editora e a data de cada publicação, e indique o endereço para o qual o material deve ser devolvido. Os candidatos da área teatral podem enviar videotapes (siga as instruções abaixo). Se considerar relevante, forneça uma lista de sites da Web.


TRABALHOS A SEREM ENTREGUES POSTERIORMENTE

Os candidatos em composição musical, fotografia, filme, vídeo e coreografia não devem enviar exemplares dos seus trabalhos juntamente com o pedido de inscrição, mas devem enviá-los separadamente, para que eles cheguem na Fundação entre os dias 1º de novembro e 15 de dezembro para a competição dos cidadãos e residentes permanentes dos Estados Unidos e Canadá e, entre os dias 1º de fevereiro e 15 de março, para a competição dos cidadãos e residentes permanentes da América Latina e Caribe.

Observação: não serão mais enviadas instruções concernentes à entrega de exemplares de trabalhos.
  • Compositores podem enviar gravações, CDs, fitas ( de rolo, DAT ou cassete) e partituras de até três trabalhos na sua íntegra (ou equivalente). Se for possível, as partituras, fitas ou gravações devem ser dos mesmos trabalhos. Cada item deve ser etiquetado com o seu nome, título e data do trabalho. Você deve indicar a velocidade correta e o número de peças de cada fita. Todas as fitas devem ser rebobinadas e devem estar prontas para serem ouvidas. No caso de fitas de rolo que contenham mais de uma peça, use indicadores visíveis que mostrem claramente a separacão das peças; no caso de fitas cassete, incluindo DAT, forneça uma fita separada para cada peça. Inclua uma lista de cada item submetido, indicando na lista o endereço para o qual o material deve ser devolvido.
  • Fotógrafosdevem enviar não mais de 20 fotografias ( que podem ser montagens ou não). Cada fotografia deve ser etiquetada com o seu nome, título e data do trabalho. (O nosso espaço é limitado. Se o seu trabalho for de grande dimensão, isto é, se excede 30" por 40", pedimos que entre em contato conosco antes de entregá-lo.) Inclua uma lista de cada item submetido, indicando o endereço para o qual ele deve ser devolvido.
  • Cineastas devem enviar até três filmes. Cada filme submetido deve ser etiquetado com o seu nome, título e data do filme, a sua participação nele (isto é, direção, roteiro, etc), o tempo de duração e o tamanho em milímetros. Os filmes podem também ser enviados na forma de video-cassete, se esta é a única forma na qual eles estão disponíveis. Todos os filmes devem estar prontos para serem exibidos. Inclua uma lista de cada item entregue, indicando o endereço para o qual o material deve ser devolvido.
  • Artistas de Vídeo devem enviar até três fitas. Todas as fitas devem ser em formato ¾" ou VHS (não PAL/Secam) e devem estar prontas para ser exibidas. Cada fita deve ser etiquetada com o seu nome, título, data, tempo de duração de cada trabalho. Inclua uma lista de cada item submetido, indicando o endereço para o qual o material deve ser devolvido.
  • Coreógrafos devem enviar videotapes dos trabalhos coreografados, de acordo com as inscrições da categoria de artistas de vídeos (acima).

Os exemplares do seu trabalho serão devolvidos e estão sujeitos às seguintes provisões. Todo o material submetido é sob o seu risco e despesa. Na maior parte das vezes, a Fundação paga as despesas postais de devolução do material, mas em alguns casos o trabalho será devolvido via reembolso postal. Embora todos os trabalhos recebidos sejam cuidadosamente tratados, a Fundação recebe publicações, manuscritos, fotografias e outros itens e não se responsabiliza por perdas e danos acidentais causados por fogo ou outros acidentes enquanto estiverem sob os seus cuidados ou durante o envio. Aconselhamos que você não nos envie manuscritos únicos e originais e que guarde cópias de todos os itens submetidos.


home page
  Página principal

Información en español
Elegibilidad
Fechas
Becarios recientes
Los formularios para las solicitudes
Preguntas más frecuentes
Definiciones
Avisos
Informe Anual y Panfletos

Informação em português
Elegibilidade
Prazos
Bolsistas recentes
Os formulários de inscrição
Perguntas frequentes
Definições
Avisos