Michael Berry

Michael Berry

Fellow: Awarded 2023
Field of Study: Translation

Competition: US & Canada

Michael Berry is Professor of Contemporary Chinese Cultural Studies and Director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has written/edited several books on Chinese literature and cinema, including Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers (2006), A History of Pain: Trauma in Modern Chinese Literature and Film (2008), Jia Zhangke on Jia Zhangke (2022) The Musha Incident: A Reader on the Indigenous Uprising in Colonial Taiwan (2022) and Translation, Disinformation and Wuhan Diary: Anatomy of a Transpacific Disinformation Campaign (2022).

He has served as a film consultant and a juror for numerous film festivals, including the Golden Horse (Taiwan) and the Fresh Wave (Hong Kong). A two-time National Endowment for the Arts Translation Fellow, Berry’s book-length translations include The Song of Everlasting Sorrow (2008) by Wang Anyi, shortlisted for the Man Booker International Prize, To Live (2004) by Yu Hua, a selection in the National Endowment for the Arts Big Read library, and Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City (2020) by Fang Fang. His was awarded a Guggenheim Fellowship to complete the final volume in the dystopian ‘Hospital Trilogy’ by Han Song, which includes the novels Hospital (2023), Exorcism (2023) and Dead Souls (2024).

Scroll to Top