Sarah Ruden, Guggenheim Fellow in Translation, 2010, will be speaking on Biblical translation at the 92nd Street Y for the Books and Bagels series on Sunday, December 16.